Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Konserwacja obrazów polskich artystów Chicago (USA) | POLONIKA Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy strategiczne / Ochrona / Projekt

Powrót do: Ochrona

Chicago (USA) – konserwacja zbiorów Muzeum Polskiego w Ameryce

2018–2023

W ramach przygotowań do 80-lecia Wystawy Światowej w Nowym Jorku, na której w 12 salach tematycznych zaprezentowano polskie dziedzictwo kulturowe, Instytut Polonika sfinansował konserwację części obrazów polskich artystów znajdujących się w zbiorach Muzeum Polskiego w Ameryce w Chicago. Były to m.in. dzieła Olgi Boznańskiej, Leonarda Pękalskiego czy Andrzeja Pronaszki. Obrazy odrestaurowała amerykańska firma Parma Conservations.

Prace przeprowadzone w 2024 r.

W ramach prac w 2024 r. przeprowadzono konserwację 4 witraży ze zbiorów Polskiego Muzeum w Ameryce. Były to witraże: „Matka Boska Częstochowska”, „Kopernik” (Projekt: Henryk Kot 1973, wykonał Zygmunt Kosmicki, Poznań), „Błogosławiona Salomea” oraz „Paderewski” (z malowanym portretem Jana Ignacego Paderewskiego).

Prace konserwatorskie obejmowały: uzupełnienie wewnętrznego szkieletu, zabezpieczenie wszystkich luźnych elementów konstrukcji, wykonanie rekonstrukcji opraw stalowych, naprawę wszystkich pękniętych szkieł, wzmocnienie konstrukcji i oczyszczenie warstw szkła.

 

 

4
Galeria
Otwórz galerię (4 fotografii)
Otwórz galerię (4 fotografii)

Prace przeprowadzone w 2023 r.

W 2023 Instytut Polonika zlecił wykonanie konserwacji dwóch witraży z kolekcji Muzeum Polskiego w Ameryce.

Pierwszym był witraż „Ukrzyżowanie” z 1938 roku z pracowni krakowskiej Żeleńskiego. Obiekt ten był eksponowany na wystawie światowej w Nowym Jorku w 1939 roku. Drugim witrażem poddanym konserwacji jest „Król Jan III Sobieski ze św. Janem”.

Zapraszamy do obejrzenia filmu o konserwacji zbiorów w MPA w Chicago.

2
Galeria
Otwórz galerię (2 fotografii)
Otwórz galerię (2 fotografii) 2023-1
2023-2

Prace przeprowadzone w 2022 r.

W 2022 Instytut Polonika podjął się sfinansowania konserwacji następujących obiektów:

1) kapliczka, Piotr Majewski, rzeźba drewniana, 91 cm x 63,5 cm x 23 cm
2) Chrystus Ukrzyżowany, autor nieznany, rzeźba drewniana, 38 cm x 33 cm
3) świecznik, autor nieznany, rzeźba drewniana, 33 cm x 20 cm x 12 cm
4) Chrystus Boleściwy I, autor nieznany, rzeźba drewniana, 19 cm x 9 cm x 9 cm
5) Chrystus Boleściwy II, autor nieznany, rzeźba drewniana, 20 cm x 8,5 cm x 8,5 cm
6) Chrystus Boleściwy III, autor nieznany, rzeźba drewniana, 35,5 cm x 13 cm x 12 cm
7) Chrystus na Krzyżu, autor nieznany, rzeźba drewniana, 38 cm x 20 cm
8) słup przydrożny, Józef i Magdalena Pinizny, rzeźba drewniana, 406 cm x 26 cm x 26 cm
9) totem, autor nieznany, rzeźba drewniana, 420 cm x 30 cm x 30 cm
10) urna, autor nieznany, rzeźba drewniana, 50 cm x 18 cm x 18 cm
11) św. Kinga, autor nieznany, rzeźba z węgla, 40 cm x 23 cm x 23 cm
12) grupa rzeźb zakopiańskich (14), autor nieznany, rzeźby z drewna
13) posąg świętego, autor nieznany, rzeźba drewniana, 125 cm x 33 cm x 23  cm.

3
Galeria
Otwórz galerię (3 fotografii)
Otwórz galerię (3 fotografii) img 0103 1
img 9368 1 img 9371 1

Prace przeprowadzone w 2021 r.

W 2021 r. zakończono konserwację obrazów wypożyczonych przez Muzeum do Konsulatu RP w Chicago. Były to: Targ krakowski na konie i Kozacy na stepie autorstwa Ludwika Gędłeka. Ten polski artysta malował krajobrazy, najczęściej podkrakowskich okolic, ale też liczne sceny batalistyczne i rodzajowe, w których często umieszczał sylwetki koni i jeźdźców. W jego pracach niejednokrotnie pojawia się ludność kozacka. Malarstwa uczył się pod kierunkiem Władysława Łuszczkiewicza w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych. Obrazy Ludwika Gędłeka znajdują się także w Sztokholmie, Chemnitz, Paryżu oraz we Lwowskiej Galerii Obrazów.

Pracom konserwatorskim poddano także obraz Patrol autorstwa Władysława Szernera. Artysta w swoich pracach podejmował tematykę wojen szwedzkich, tatarskich i potyczek z Kozakami. Malował zarówno sceny batalistyczne z drobiazgowym odtworzeniem strojów i uzbrojenia, jak i sceny rodzajowe z okolic Krakowa i Huculszczyzny. Malarstwa uczył się w Szkole Sztuk Pięknych w Warszawie pod kierunkiem Rafała Hadziewicza, Aleksandra Kamińskiego, Chrystiana Breslauera i Marcina Zaleskiego oraz w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium.

W ramach prac w Muzeum Polskim w Chicago przeprowadzono również konserwację uszkodzonej kopii prawego skrzydła Drzwi Gnieźnieńskich (gips, drewno) i oczyszczenie Globusa Jagiellońskiego (replika H. Waldyn, Kraków, 1937 r.).

W ramach realizacji projektu w bieżącym roku zostaną jeszcze wykonane prace konserwatorskie przy trzech nowożytnych, drewnianych, polichromowanych rzeźbach świętych.

Projekt powinien zakończyć się do 30 października 2021 r.

Realizator: Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago

7
Galeria
Otwórz galerię (7 fotografii)
Otwórz galerię (7 fotografii) Oczyszczanie Globusa Jagiellońskiego
Konserwacja uszkodzonej kopii prawego skrzydła Drzwi Gnieźnieńskich Konserwacja uszkodzonej kopii prawego skrzydła Drzwi Gnieźnieńskich Kopia prawego skrzydła Drzwi Gnieźnieńskich Konserwacja uszkodzonej kopii prawego skrzydła Drzwi Gnieźnieńskich Obrazy poddane konserwacji Obraz poddany konserwacji

Prace przeprowadzone w 2020 r.

Przeprowadzono prace konserwatorskie przy kolejnych 22 obrazach, m.in.: Aleksandra Jędrzejewskiego „Bydgoszcz”, Tymona Niesiołowskiego „Lato”, Władysława Krzyżanowskiego „ Martwa Natura”, Alfonsa Karpińskiego „ Portret Panny B”, Stanisława Czajkowskiego „Na Świętego Huberta”.

Obrazy wymagały oczyszczenia, uzupełnienia ubytków warstwy malarskiej, w kilku przypadkach usunięcia starej i zainstalowanie nowej łaty w miejscu przedziurawienia lub rozdarcia płótna. Ramy obrazów również wymagały oczyszczenia, wypunktowania lub uzupełnienia ubytków elementów rzeźbiarskich.

Realizator: Muzeum Polskie w Ameryce

22
Galeria
Otwórz galerię (22 fotografii)
Otwórz galerię (22 fotografii) Ignacy Pienkowski - Kompozycja Instytut POLONIKA
obrazy Stanisława Kamockiego i Emila Krcha Instytut POLONIKA Obrazy poddane pracom konserwatorskim w 2020 r. Instytut POLONIKA Irena Pokrzywnicka - Wiosna i Lato Instytut POLONIKA Obrazy poddane pracom konserwatorskim w 2020 r. Instytut POLONIKA J.W.Zawadowski - Kwiaty Instytut POLONIKA Eugeniusz Arct - Ogród Instytut POLONIKA Józef Czapski - Gołębnik Instytut POLONIKA H. Grunwald - Pejzaż koło Lublina Instytut POLONIKA Jan Zamoyski - Mała Gosposia Instytut POLONIKA Jan Wacław Zawadowski - Meksykanka Instytut POLONIKA Tadeusz Piotr Potworowski - Odaliska Instytut POLONIKA Adam Gerżabek - Pejzaż z Wiśniowca Instytut POLONIKA Tytus Czyżewski - Martwa natura z kaktusem Instytut POLONIKA Władysław Krzyżanowski - Martwa natura Instytut POLONIKA Rafał Malczewski - Ulica Instytut POLONIKA Konrad Winkler - Zamek w Ojcowie Instytut POLONIKA Jan Hrynkowski - Złota rybka i owoce Instytut POLONIKA Stanisław Czajkowski "Na Świętego Huberta" Konsolidacja na stole dublazowym Alfons Karpiński "Portret Panny B." Tymon Niesiołowski "Lato" - ko konserwacji

Prace przeprowadzone w 2019 r.

W 2019 r. Instytut Polonika sfinansował konserwację 25 dzieł artystów polskich (były to m.in. obraz Jana Styki „Joan of Arc” i Bernarda Frydrysiaka „Moja Matka”). Wszystkie obrazy zostały specjalnie wyeksponowane podczas ekspozycji (11.10.2019‒10.05.2020) zorganizowanej z okazji obchodów jubileuszu 80-lecia nowojorskiej wystawy.

Realizator: Muzeum Polskie w Ameryce

9
Galeria
Otwórz galerię (9 fotografii)
Otwórz galerię (9 fotografii) Leon Dołżycki "Pejzaż", Instytut POLONIKA
Jerzy Fedkowicz "Pejzaż z Zakopanego", Instytut POLONIKA Stanisław Grabowski "Pejzaż z Prowansji" Instytut POLONIKA A. Hannytkiewicz "Utarczka", Instytut POLONIKA Michalina Maria Krzyżanowska, MS Piłsudski opuszczający Port w Gdyni, Instytut POLONIKA Jadwiga Simon Pietkiewicz "Gospodarstwo", Instytut POLONIKA Irena Pokrzywnicka "Kwiaty", Instytut POLONIKA Piotr Stachewicz "Hanusia", Instytut POLONIKA Jan Wodyński "Pejzaż z Jarchowa", Instytut POLONIKA

Prace przeprowadzone w 2018 r.

Zrealizowano prace konserwatorskie przy 8 obrazach ze zbiorów Muzeum Polskiego. Były to m.in. dzieła: „Obrona Arsenału” Leonarda Pękalskiego oraz „Madame Paris” Olgi Boznańskiej.

Realizator: Muzeum Polskie w Ameryce

Zdjęcia: Ewa Devereux i Julita Siegel

13
Galeria
Otwórz galerię (13 fotografii)
Otwórz galerię (13 fotografii) Aleksander Jędrzejewski „Bydgoszcz” - po pracach
Tadeusz Cieślewski „Zjazd Warszawa” , Instytut POLONIKA Olga Boznańska, „Autoportret - Madame Paris”, Instytut POLONIKA Stanisław Appenzeller „Targ złodziejski”, Instytut POLONIKA Stanisław Appenzeller „Targ złodziejski”, Instytut POLONIKA Stanisław Appenzeller „Targ złodziejski”, Instytut POLONIKA „Pejzaż miasta”, Instytut POLONIKA „Pejzaż miasta”, Instytut POLONIKA „Pejzaż miasta”, Instytut POLONIKA Stanisław Borysowski „Kompozycja”, Instytut POLONIKA Leonard Pękalski „Obrona Arsenału”, Instytut POLONIKA Czesław Rzepiński, „Czerwony Konik. Red Horse”, Instytut POLONIKA Andrzej Pronaszko, „Still Life”, Instytut POLONIKA

Lokalizacja

Muzeum Polskie w Chicago, USA
Udostępnij

Co nowego

Obrazy polskich twórców na wystawie...

11.10.2019—10.05.2020
Więcej

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem